Jak se dříve jmenoval podzim?

Jak se jmenovaly měsíce ve starověké Rusi a u Slovanů?
Originální ruské názvy měsíců v roce v kalendářním pořadí
Původ prastarých názvů jarních, podzimních, letních a zimních měsíců
Lidové názvy měsíců spojené s přírodními jevy a lidskou prací

Kalendářní rok našich vzdálených předků nezačínal lednem, ba dokonce ani březnem (jak tomu bylo v určité éře), ale zářím. Podle kosmogonických představ starověké Rusi bylo září prvním měsícem univerzálního roku. Je také pozoruhodné, že hranice měsíců ve starověké Rusi se neshodovaly s hranicemi římských. Přitom začátek a konec měsíců staroruského kalendáře byly pohyblivé. V důsledku toho byly nutné neustálé úpravy, aby se obnovila shoda názvů měsíců se skutečnými jevy, které označovaly.

Pro tento účel měl starověký ruský kalendář několik relativně stabilních podpěr, které určovaly některé z nejdůležitějších milníků v neustále se měnících vztazích mezi lunárními měsíci a slunečním cyklem. Takovými „podporami“ zřejmě byly „prosinety“ (označující neustálý, pravidelně se opakující proces prodlužování délky dne po zimním slunovratu) a „srp/strniště“ (označující hlavní událost v životě farmáře – sklizeň). . Bylo zvláště důležité, aby se tradiční název tohoto měsíce shodoval se skutečnou sklizní. Interkalaci tedy bylo možné provést nejprve buď před „prosinetami“ nebo před „srpem“. Ale pravděpodobně by interkalace mohla být v souladu s načasováním jarní a podzimní rovnodennosti.

Potřeba několika možných interkalačních možností se vysvětluje skutečností, že časový interval mezi slunovratem a následujícím prvním novoluním, kterým „prosinety“ začaly, nebyl konstantní: kolísal v rámci srpku. Pokud by novoluní následovalo bezprostředně po zimním slunovratu, mohla by potřeba dalšího měsíce vyvstat již na začátku sklizně (před „srpem“), zvláště pokud bylo léto chladné a zrání obilí bylo opožděno. Pokud bylo naopak léto horké a sklizeň začala dříve než obvykle, pak se potřeba dalšího měsíce stala relevantní až na podzim nebo bezprostředně před příštími „prosinety“. Nebyly to tedy abstraktní astronomické výpočty, ale sezónní výkyvy počasí, které diktovaly Slovanům načasování dalšího měsíce: vkládalo se v různých letech na různá místa, totiž tam, kde byl rozdíl mezi názvem dalšího měsíce a skutečným sezónním jev byl zvláště patrný a tam, kde korespondence mezi tímto a ostatními byla zvláště prakticky nezbytná.

Prosinety

Starověký předkřesťanský ruský název pro druhý zimní měsíc byl prosinety. Dochovalo se například v nejstarší ruské ručně psané knize – „Ostromirském evangeliu“, které bylo přepsáno v Rusku v letech 1056-1057, a také ve čtyřech evangeliích z roku 1144: „Msts Genvar, Rekomyi Prosinets“. Samotné jméno prosinety je spojen se slovesem „svítit“ a doslova znamená „čas přibývajícího slunečního světla“, což naznačuje neustálý, pravidelně se opakující proces prodlužování délky dne po zimním slunovratu.

S příchodem křesťanství v Rusku vznikla nářeční forma v maloruském dialektu prosimety, což je lidové etymologické chápání podstatného jména, které se svým složením zatemnilo prosinety. Ruský název měsíce si Malorusové prostě spojovali s vánočními a novoročními hrami mládeže, které byly doprovázeny žebráním o různé potraviny. Popis takových her najdete v příběhu od N.V. Gogolova “Noc před Vánoci”. Ve starých západoukrajinských kalendářích je také známý dnes již neobvyklý název pro leden prozimety, ve kterém je patrná konvergence se slovem „zima“.

Další jména měsíce:

• perezimye (přelom zimy)
• řez (měsíc před řezem)
• lyutovey, lyutovoy, hasič (kvůli silnému nachlazení)
• praskání (kvůli třeskutým mrazům)
• plamének, štika (kvůli silnému nachlazení)

Sechen

Sichn je staroruský název pro poslední měsíc zimy, který krájí mráz. Později se toto jméno již vyslovuje a píše s měkkou konečnou souhláskou „n“: sekce. Pravda, v této podobě už odkazuje na leden. V západním maloruském dialektu je známý název února – další (druhý oddíl) popř sichnik. Dříve v Malé Rusi byla forma také známá Sishnenko (sichnenko), tedy „sechnenok, syn sichnenko“. Srovnej: bulharština malý oddíl (únor) v golyam řez (Leden). Rukopis z počátku 17. století uvádí pro únor jiný název. secets, které přímo souvisí se slovesem „seku/sech“.

Další jména měsíce:

• divoký, loutna, divoký (kvůli prudkým větrům)
• vánice, vánice, vánice (kvůli silným sněhovým bouřím)
• sníh, sníh, sníh, sníh (kvůli hojnosti sněhu)
• bokogrey (protože v teplých dnech se dobytek vyhříval na slunci)
• nízká voda (hranice mezi zimou a jarem)
• lhář (klamný měsíc)

Schnout

Předkřesťanské jméno pro první jarní měsíc je známé v různých pravopisech: sucho, sucho, sucho. Je to dáno tím, že v této době byly stromy po velkých zimních mrazech ještě suché a čas na pohyb mízy přišel později.

Další jména měsíce:

• rozmražená náplast (kvůli masivnímu vzhledu rozmražených náplastí)
• Zimobor (poražení zimy, otevření cesty jaru a létu)
• kapat, kapat, kapat, kapitál (kvůli kapkám)
• rookery (kvůli příchodu havranů)
• proletya, vesnovka, vesnovey (počáteční jarní měsíc)
• pískač, pískač, větrák (kvůli větrům)
• slunečnice, spálenina (kvůli zvýšené sluneční aktivitě)

Berezozol

Doslovný význam názvu druhého jarního měsíce je berezozol – toto je „bříza zelená“. První část tohoto složitého podstatného jména obsahuje slovo „bříza“ a druhá část obsahuje stejný kořen jako ve slovech „zelená“, „zelená“, ale se střídavou samohláskou e/o: „rozzlobený“. Od kořenů bříza Název jarních měsíců je spojen i v jiných kdysi slovanských regionech. Toto je především malá ruština bříza s četnými zastaralými a nářečními variantami, které však v mnoha případech vykazují souvislosti se starou ruštinou berezozol lepší než moderní literární forma bříza. Maloruské nářečí tedy zná formu břízaa bříza и berezol se ztrátou jedné ze dvou stejných slabik -zo- (v lingvistice jev zvaný haplologie). Je příznačné, že tato maloruská jména mohla odkazovat na březen i duben. Patří sem i čeština březen (březen), bulharština deska (duben), stejně jako litevština Birželis (Červen).

Další jména měsíce:

• sněhová fréza, sněhová fréza, sněhová fréza (kvůli masivnímu tání sněhu)
• Vodnář, Vodnář (kvůli hojnosti pramenité vody)
• povodeň (kvůli úplnému rozvodu řek)
• chrostík (kvůli mnoha proudům)
• prvosenka (kvůli vzhledu prvních květů)
• vrtošivý, lstivý, lstivý (kvůli proměnlivé povaze počasí)
• moucha (předzvěst léta)
• potní chýše (kvůli hnijící zemi)

Traven

Traven (také bylinkář, bylinkář) – třetí měsíc letu, kdy začínají aktivně růst polní trávy. Toto jméno se zachovalo v moderním běloruském a ukrajinském kalendáři Slovinci (veliki traven) a Bulhaři (traven), ale Srbové a Chorvati jej změnili na duben (travaњ).

Proč se pátému měsíci říká „květen“? Odkud se toto jméno vzalo?

Co znamenal měsíc květen ve starověké Rusi? Jak se dříve jmenoval máj?

Lidové názvy pro měsíc květen spojené s přírodními jevy a lidskou prací.

Původ starověkých názvů máje: tráva, pyl (pyl), yarets, rosenik, listopuk, ant, mur.

Další jména měsíce:

• mur, mraveniště (kvůli hojnému růstu mravenčí trávy)
• Yarets (na počest boha Slunce ze slovanské mytologie Yarila)
• listopuk (kvůli vzhledu listů a trsů trávy)
• pyl, pyl (kvůli začátku hromadného kvetení rostlin)
• rosenik (kvůli silné ranní rose)

Izoq

Za starých časů se červen nazýval izok, což znamená „kobylka“: louky v prvním letním měsíci jsou plné švitoření těchto nenápadných, zvučných hudebníků.

Proč se šestý měsíc nazývá „červen“? Odkud se toto jméno vzalo?

Co znamenal měsíc červen ve starověké Rusi? Jak se dříve jmenoval červen?

Lidové názvy pro měsíc červen spojený s přírodními jevy a lidskou prací.

Původ starověkých názvů pro červen: kresen (kresnik), obilný, vícebarevný, jahodový, mlechen, svetozar, skopid.

Další jména měsíce:

• kresen, kresnik (na počest letního slunovratu, od slova „kres“ – oheň)
• vícebarevné (kvůli množství barev kvetoucích rostlin)
• hromaditel (měsíční hromadění sklizně)
• růst obilí (díky aktivnímu růstu chleba)
• svetozar (kvůli dlouhému dennímu světlu: měsíc osvětlený světlem)
• jahoda (kvůli jasně kvetoucím jahodám)
• Mlechen (měsíc krátkých „bílých“ nocí)

Cherven

Cherven (také ruměnec roku, zarudnutí) je druhý letní měsíc, jehož jméno doslova znamená „červená“. Toto slovo je k červnu přiřazeno v bulharském, polském a českém jazyce a také v jižních a západních dialektech ruského jazyka.

Další jména měsíce:

• lipety, lípa (kvůli lipovým květům)
• bouřka, bouřka, bouřka (kvůli častým a silným bouřkám)
• Zharnik (nejteplejší měsíc)
• trpitel, trpitel (trpící letní prací)
• senozarnik (od „sena“ a „dozrát“)
• sekačka, sekačka, senoseč, senoseč (čas senoseče)
• senostav (čas skládat seno do stohů)
• chuť na sladké (kvůli velkému množství bobulí a ovoce)
• koruna léta, polovina léta (polovina léta)

Zarev

Zarev (také zarnik, zarnik, zarnik, zarnichek) byl podle staroruského kalendáře posledním měsícem roku a také posledním letním měsícem plným blesků (odtud jeho název). Za starých časů panovala obecná víra, že blesky „rozsvítí chléb“ (v noci ho osvětlí), a chléb se tak bude rychleji lít. V regionu Kaluga se blesk dodnes nazývá „khlebozar“.

Další jména měsíce:

• strniště, srp (doba sklizně)
• tlustožrout, křoví, křoví (hojný měsíc)
• pohostinný, nakládaný chléb, schedren (nejštědřejší měsíc)
• pazikha, soberikha (čas připravit se na zimu)
• koruna léta

Ryuen

Ryuen je první měsíc v roce podle staroruského kalendáře, který je zároveň prvním podzimním měsícem. Jeho název vznikl v důsledku hláskové změny slova ruden/rѹden, který se vrací ke kořeni „rѹd“ (rod; červený, červený) a znamená podle jedné verze „zrození nového roku“ a podle jiné „podzim“ (srovnej s lat. podzim). Z jiných památek takové pravopisy jako zřícenina и Ruyan.

Další jména měsíce:

• řev, kvílení (kvůli zvukům vydávaným zvířaty během říje)
• mračit se (kvůli zataženému počasí)
• veresen, jaro (doba kvetení vřesu)
• rainbell (kvůli zvuku deště)
• severnější (kvůli studeným větrům)
• letní průvodce, letní průvodce (vyzkoušejte léto)

Listopad

Listopad je druhý podzimní měsíc, který se vyznačuje bohatým opadáváním listů. Podstatné jméno listový pád prezentované v mnoha slovanských jazycích (ačkoli jako označení pro listopad): ukrajinština listový pád, běloruština listapad, polština listopad, česky listopad. Srbské jméno listový pád odkazuje na říjen, stejně jako odpovídající staré ruské jméno. Toto slovo má stejný význam v západoukrajinských lidových dialektech. Složené slovo si ponechal i ukrajinský dialekt padolist s obráceným pořadím dílů ve srovnání s opadem listů. Formulář s příponou „den“- defoliace (po vzoru jiných názvů měsíců s touto příponou).

Další jména měsíce:

• blátivé (kvůli množství nečistot v důsledku častých dešťů)
• kiselnik (kvůli rozbředlému sněhu)
• svatební komoda (kvůli četným svatbám na konci nejdůležitější zemědělské práce)
• foukač listí, brouk listí (kvůli silným podzimním větrům trhajícím listí ze stromů)
• zazimye, zazimnik (kvůli příchodu mrazů a prvního sněhu)
• pila na dřevo (čas sbírání dříví na celou zimu)
• kretén (od slova kretén „česání len, konopí“: doba zpracování lnu, konopí)

Gruden

Gruden je posledním podzimním měsícem, jehož jméno najdeme ve staré kronice „Příběh minulých let“. Kontext, ve kterém se používá, pomáhá pochopit původ tohoto starověkého jména: “Šel jsem s ním do vesnice a po hrudní stezce, protože to byl měsíc hrudní, rozhodl jsem se listopad.” (jezdily na kárce, ale po hrbolaté cestě, protože tehdy byl měsíc kojení neboli listopad). V.I. Dahl si všiml regionálního významu slova „hromada“: „zamrzlé vyjeté koleje podél silnice, zmrzlá, hrubá holá hlína, hrboly, pichlavé“. Jinými slovy, listopad byl pojmenován kaštan nebo hrudníku (hrudník) podle zmrzlých hrud země charakteristických pro tuto dobu. Ve významu listopad slovo prsa Stále se používá v bulharských a jihoruských dialektech, ale moderní ukrajinský jazyk jej zná jako název prosinec. Termín má stejný význam prosinec v polštině. Jako název prosince je toto slovo známé v běloruských dialektech (Grudzen), srbštině (Gruden), slovinštině (Gruden), slovenštině (Hruden) a staré češtině (Hruden). Litevský název pro prosinec (gruodis) je odvozen ze stejného kořene.

Další jména měsíce:

• předzimní, polozimní cesta, brána zimy (čas před nástupem zimy)
• Mocharets (kvůli dlouhodobým dešťům)
• řezačka listů (kvůli „sekání“ posledních listů z větví)
• jeden list (kvůli holým stromům, které ztratily listy)
• opadavý, hniloba (kvůli hnijícímu spadanému listí)
• terénní vozidlo (kvůli podzimnímu tání)
• černá stezka (kvůli černým podzimním silnicím, které ještě nejsou pokryté sněhem)

Ledový

Studená (také zima, zima, zima) je první zimní měsíc, jehož název naznačuje příchod zimního chladu. Krátká forma – studen’, studen’ – byla zřídka používána jako název měsíce kvůli skutečnosti, že podstatná jména ženského rodu byla ve staré ruštině velmi běžná. želé s významem „studený, studený“. Avšak se zmizením tohoto podstatného jména slovo želé se začíná používat jako název pro prosinec. Nicméně podle P.Ya. Chernykh, v knize „Church Life“ ze 13. století je také krátká forma student. Studen, jako název prvního zimního měsíce, byl kdysi znám v ukrajinském dialektu. Běloruský jazyk ve slovech student jmenuje druhý zimní měsíc – leden, kdy jsou mrazy obzvlášť silné. V srbochorvatštině přídavné jméno Studený znamená listopad.

Další jména měsíce:

• zimní cesta (od slova zimno „chladný, zledovatělý, mrazivý“)
• větrná zima, zvonění větru (kvůli studeným kvílivým větrům)
• zimnice (kvůli nízkým teplotám)
• vzorované (kvůli mrazivým malbám na skle)
• přetahování (kvůli dlouhým, nekonečným večerům a nocím)
• most (kvůli vzhledu ledových přechodů přes řeky, rybníky a jezera)
• opětovný růst, vymrzání, vymrzání (vzhledem k vytvoření souvislé ledové pokrývky na vodních tocích a nádržích)

Další informace o jménech starých měsíců: