Pomůžeme vám vypěstovat zeleninovou zahradu – i na parapetu – Stáří je radost
Moskva, 25. ledna 2016
Charitativní nadace pro pomoc seniorům a osobám se zdravotním postižením „Stáří v radosti“ (dále jen „Organizace“), zastoupená její ředitelkou Elizavetou Aleksandrovnou Oleskinou, jednající na základě Charty, zveřejňuje tuto veřejnou nabídku k uzavření darovací smlouvy (dále jen „Nabídka“).
Organizace provádí aktivity zaměřené na zlepšení kvality života starších lidí a osob se zdravotním postižením v Rusku, jejich sociální a fyzickou rehabilitaci.
1. NABÍDKA
1.1. Tato Nabídka je ve smyslu odstavce 2 článku 437 Občanského zákoníku Ruské federace nabídkou Organizace k uzavření darovací smlouvy s kýmkoli, kdo na Nabídku zareaguje, za podmínek stanovených v Nabídce.
1.2. Tato Nabídka je na dobu neurčitou, nabývá účinnosti dnem následujícím po dni jejího zveřejnění na webových stránkách Organizace na adrese www.starikam.org (dále jen „Stránky“) a platí do dne následujícího po dni zveřejnění oznámení o odvolání Nabídky na Stránkách. Organizace má právo Nabídku kdykoli odvolat.
2. PŘIJETÍ NABÍDKY
2.1. Osoba, která si přeje uzavřít darovací smlouvu za podmínek uvedených v této Nabídce (dále jen „Dárce“), přijímá tuto Nabídku (dále jen „Přijetí nabídky“) vyplněním potvrzení/platebního příkazu/jiných platebních dokladů prostřednictvím webového rozhraní na Webových stránkách Organizace a jejich úhradou jakýmkoli způsobem vhodným pro Dárce, jak je uvedeno na Webových stránkách Organizace.
2.2. Skutečnost, že dárce převede dar na účet Organizace, včetně zaslání SMS zprávy, znamená plný a bezpodmínečný souhlas s podmínkami této Nabídky.
2.3. Datem přijetí nabídky je datum připsání darovaných finančních prostředků na bankovní účet Organizace.
2.4. Na písemnou žádost Dárce může Organizace vydat papírovou kopii darovací smlouvy s podpisy Smluvních stran.
2.5. Písemnou žádostí Dárce o podpis papírové kopie darovací smlouvy se považuje doručení tištěné verze darovací smlouvy podepsané Dárcem ve dvou vyhotoveních, která obsahuje všechny potřebné informace o Dárci (celé jméno, údaje z pasu – série, číslo, datum a vydávající orgán, adresa bydliště a kontaktní telefonní číslo, DIČ, pokud je k dispozici).
2.6. Organizace je připravena uzavřít darovací smlouvy jiným způsobem a/nebo za jiných podmínek, než jaké jsou stanoveny v této Nabídce. Každý zájemce má právo kontaktovat Organizaci za účelem uzavření příslušné smlouvy na e-mailové adrese Organizace [email protected].
2.7. Poskytnutím daru Dárce souhlasí s tím, že v souladu s federálním zákonem č. 135 ze dne 11.08.1995 „O charitativní činnosti a charitativních organizacích“ má Organizace právo použít část přijatých finančních prostředků na financování administrativních výdajů. Maximální výše finančních prostředků použitých na administrativní výdaje Organizace nesmí překročit 20 (dvacet) procent z částky vynaložené během fiskálního období.
2.8. V důsledku Přijetí nabídky uzavírají Dárce a Organizace, společně dále jen „Strany“ a jednotlivě dále jen „Strana“, darovací smlouvu (dále jen „Smlouva“) za níže uvedených podmínek.
3. PŘEDMĚT DOHODY
3.1. Dárce, který si přeje podpořit aktivity Organizace zaměřené na zlepšení kvality života starších osob a osob se zdravotním postižením, jakož i pomoc sociálním a zdravotnickým zařízením, kde jsou senioři a osoby se zdravotním postižením pečováni, a zaměstnancům těchto zařízení (pro veřejně prospěšné účely), bezúplatně převádí Organizaci jako dobrovolný dar peněžní prostředky ve výši určené Dárcem (dále jen „Dar“) a Organizace Dar přijímá a používá jej k provádění svých zákonných činností.
3.2. Dárce má právo dle vlastního uvážení zvolit konkrétní účel Daru v rámci zákonných činností Organizace, přičemž při převodu Daru uvede odpovídající „účel platby“. Aktuální seznam možných účelů Daru je zveřejněn na Webových stránkách, na sociálních sítích a v médiích.
3.3. Po obdržení Daru s uvedením účelu, například příjmení a jméno osoby v nouzi nebo název zařízení sociální ochrany, Organizace Dar směřuje na pomoc této osobě nebo občanům žijícím v uvedeném zařízení. Pokud výše darů konkrétní osobě přesáhne částku nezbytnou k poskytnutí pomoci, Organizace o tom informuje Dárce zveřejněním informace na Webových stránkách. Organizace použije kladný rozdíl mezi výší přijatých darů a částkou nezbytnou k poskytnutí pomoci konkrétní osobě k provádění zákonných činností Organizace, přičemž si zachová přednost při použití zbývajících finančních prostředků na pomoc dalším osobám, které potřebují podobnou pomoc. Poskytnutím Daru Dárce souhlasí s tím, že po splnění účelu uvedeného v Daru Organizace samostatně určí účely pro použití Daru v rámci zákonných činností Organizace.
3.4. Pokud způsob převodu Daru zvolený Dárcem neumožňuje specifikovat „účel platby“, má Dárce právo upřesnit účely Daru jiným písemným způsobem.
3.5. Provádění akcí Dárcem podle Smlouvy se považuje za dar ve smyslu článku 582 Občanského zákoníku Ruské federace.
4. PRÁVA A POVINNOSTI STRAN
4.1. Organizace se zavazuje použít Dar přijatý na základě Smlouvy striktně v souladu s účelem a cíli uvedenými v odstavci 3.1 této Smlouvy nebo stanovenými v souladu s odstavci 3.2 nebo 3.4 této Smlouvy, jakož i v souladu s platnými právními předpisy Ruské federace a chartou Organizace.
4.2. Organizace se zavazuje poskytnout Dárci zprávu o použití Daru převedeného na základě této Smlouvy do 5 (pěti) pracovních dnů ode dne obdržení písemné žádosti o uvedenou zprávu od Dárce.
4.3. Finanční prostředky přijaté Organizací a nepoužité k účelu uvedenému v odstavci 3.1 této Smlouvy nebo určenému v souladu s odstavci 3.2 nebo 3.4 této Smlouvy musí být Dárci vráceny do 5 (pěti) pracovních dnů od okamžiku, kdy se použití finančních prostředků k jejich zamýšlenému účelu stalo nemožným.
4.4. Dar může být použit k jinému účelu, než jaký Dárce uvedl v účelu platby v souladu s odstavcem 3.2. Smlouvy, a to bez předchozího oznámení Dárci, pokud již není nutné shromažďovat finanční prostředky k uvedenému účelu v rámci zákonných cílů činnosti.
4.5. Dar lze použít k jinému účelu, než je stanoveno v odstavci 3.1 Smlouvy, pouze s předchozím písemným souhlasem Dárce.
4.6. Dárce má právo požadovat a obdržet informace o povaze a výši pomoci potřebné pro konkrétní účely. Organizace má právo zasílat Dárcům informace o činnosti Nadace, zprávy o realizaci programů Nadace a konkrétních projektů, informační dopisy a oznámení o plánovaných akcích, a to dopisy v elektronické podobě i v tištěné podobě.
4.7. Strany mají právo šířit informace (včetně svých zpráv a materiálů poskytovaných veřejnosti a vládním orgánům) o uzavření této Smlouvy, včetně podmínek jejího předmětu a o vynaložení Daru. Organizace má právo uvádět ve svých zprávách a materiálech příjmení a jméno (nebo titul), zemi a město Dárce, jakož i výši Daru.
4.8. Organizace má právo kdykoli jednostranně vypovědět Smlouvu písemným oznámením Dárci o ukončení 5 (pět) pracovních dnů před ukončením této Smlouvy.
5. DŮVĚRNOST
5.1. Strany se zavazují zachovávat mlčenlivost a nezveřejňovat bez předchozího písemného souhlasu druhé strany této Smlouvy informace a údaje, které se Stranám staly známými v souvislosti s projednáváním, uzavřením a plněním této Smlouvy nebo jejích dodatečných dohod, v souladu s platnými právními předpisy.
5.2. Pro účely této Smlouvy se za důvěrné považují informace, které se týkají činností Stran, jejich zaměstnanců, partnerů, klientů, kontaktních osob, protistran nebo přidružených osob, nebo ovlivňují podmínky jejich činnosti, informace o jejich protistranách, jakékoli finanční informace, informace o zaměstnancích, výši jejich platů a dalších odměn, které jim byly vypláceny, jakož i jakékoli informace, které se staly známými, zveřejněnými nebo přístupnými jedné Straně ve vztahu k druhé Straně. Strany se dohodly, že důvěrné informace ve smyslu této Smlouvy nezahrnují informace o skutečnosti uzavření této Smlouvy, včetně podmínek týkajících se jejího předmětu.
5.3. Povinnosti mlčenlivosti uložené Stranám článkem 5.1 této Smlouvy se nevztahují na veřejně dostupné informace, ani na informace, které se staly známými bez zavinění Stran.
6. SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ
6.1. V souladu s federálním zákonem ze dne 27.07.2006 N 152-FZ „O osobních údajích“ Dárce za účelem plnění této Smlouvy, a to za účelem zlepšení kvality života starších osob a osob se zdravotním postižením, jakož i za účelem poskytování pomoci sociálním a zdravotnickým zařízením, která slouží starším osobám a osobám se zdravotním postižením, a personálu těchto zařízení, dává Organizaci souhlas se zpracováním svých osobních údajů poskytnutých Dárcem v souvislosti se Smlouvou: příjmení, jméno, příjmení, státní občanství, pohlaví, datum narození, místo narození, informace o místě registrace a bydliště, údaje z pasu, telefonní číslo, e-mailová adresa, poštovní adresa a další informace.
6.2. Zpracování osobních údajů zahrnuje následující úkony: shromažďování, zaznamenávání, systematizace, akumulace, uchovávání, zpřesňování (aktualizace, úprava), používání, přenos (včetně přeshraničního), šíření, anonymizaci, blokování, výmaz, zničení osobních údajů.
6.3. Organizace má právo zpřístupnit osobní údaje Dárce třetím stranám v rozsahu nezbytném pro účely plnění této Smlouvy.
6.4. Zpracování osobních údajů Dárce může provádět třetí strana na základě smlouvy s Organizací.
6.5. V případech stanovených právními předpisy Ruské federace mohou být osobní údaje Dárce poskytnuty státním orgánům a orgánům místní samosprávy.
6.6. Souhlas se zpracováním osobních údajů je platný do doby, než jej Dárce odvolá písemným prohlášením zaslaným Organizaci.
6.7. Organizace zveřejňuje na Webových stránkách informace o výši darů přijatých Organizací s uvedením příjmení, jména, patronymie dárce, názvu organizace nebo části telefonního čísla dárce. Údaje o dárci-fyzické osobě zveřejněné na Webových stránkách by neměly umožňovat jednoznačnou identifikaci osobních údajů třetími stranami. Dárce má právo požádat Organizaci, aby jeho dar na Webových stránkách označila jako anonymní, v takovém případě zašle Organizaci písemnou žádost.
7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1. Smlouva nabývá platnosti okamžikem Přijetí nabídky Dárcem a zaniká splněním závazků převzatých stranami v souladu s podmínkami Smlouvy.
7.2. Organizace nenese vůči Dárci žádné jiné závazky než ty, které jsou uvedeny ve Smlouvě.
7.3. Organizace zveřejňuje informace o své práci a zprávy o výsledcích své činnosti na Stránkách.
7.4. V případě sporů a neshod mezi stranami podle této Smlouvy budou, pokud možno, řešeny jednáním. V případě, že spor nelze vyřešit jednáním, mohou být takové spory a neshody řešeny v souladu s platnými právními předpisy Ruské federace u soudů v místě sídla Organizace.
7.5. Právem rozhodným pro tuto Smlouvu je právo Ruské federace, veškerá práva a povinnosti Smluvních stran podle této Smlouvy se řídí a vykládají v souladu s právem Ruské federace.
7.6. Změny a doplňky Smlouvy provádějí Strany písemně.
7.7. Veškerá oznámení a sdělení týkající se plnění této Smlouvy musí být zaslána písemně.
8. PODROBNOSTI O ORGANIZACI
Charitativní fond pro pomoc seniorům a lidem se zdravotním postižením „Stáří v radosti“
INN / KPP 7710479489 / 771001001
BIN 1117799022516
Adresa sídla: 127006, Moskva, ulice Sadovaya-Triumfalnaya, 4-10
Zúčtovací účet: 40703810838000070062
Banka příjemce: PJSC Sberbank
Korespondentský účet: 30101810400000000225
BIC: 044525225
E-mail: [email protected]
Tel: + 7 495 409-17 97,
______________________ /E.A. Oleskina/