Razinův keř

Když soused řekl 85letému Nikolaji Zacharčenkovi z Nartkaly, že na jeho pozemku roste konopný keř, hned nepochopil, o co jde, a pak utržený keř hodil do stodoly a „dal ho králíkům po troškách“. Kvůli tomu se důchodce stal obžalovaným v případu závažného trestného činu – po zvážení keře se stonky a kořeny v něm odborníci naměřili 921 gramů omamných látek. O několik dní později spáchal sebevraždu.

„Vzal jsem tuhle větev a dával jsem ji králíkům krůček po krůčku.“

13. srpna letošního roku dva muži v modrých košilích zaklepali na bránu jednopatrového domu na ulici Krasnaja v kabardinsko-balkárském městě Nartkala. Když 83letá Jevgenija Georgievna otevřela, cizí lidé zavolali její příjmení – Zacharčenko – a zeptali se, zda je její manžel doma. Důchodkyně si myslela, že muži přišli opravit poškozené čerpadlo, a zavolala mu.

Poté, co 85letý Nikolaj Zacharčenko opustil hadici, kterou používal k zalévání zeleninové zahrady, odešel za bránu. Jeho žena vzpomíná, že byl pryč dlouho – voda lila a lila, takže hadice musela být uzavřena.

Když se vrátili, muži – nezvaní hosté se ukázali být policisté – staré ženě krátce ukázali papír, ale slabozraká žena neměla čas si ho celý přečíst. Dokument se ukázal být usnesením o prohlídce prostor.

Uvádí se v něm, že „podle obdržených operativních informací“ je Nikolaj Zacharčenko zapojen do nelegálního obchodu s drogami a „zabývá se pěstováním rostlin obsahujících drogy, jejichž pěstování je zakázáno, a také skladováním, výrobou a konzumací různých drog ve velkém množství“ – a proto musí být neprodleně provedena domovní prohlídka jeho domu.

Šokovaný Nikolaj Makarovič se posadil na židli na dvoře, vzpomíná jeho žena; branou vešlo dalších pět mužů v civilu, následovaní dvěma velkými muži v černém, připomínajícími bojovníky OMONu. Ani jeden z nich se nepředstavil ani neukázal svůj služební průkaz.

„Prošli jsme kolem, seděl tam můj manžel, oči měl trojúhelníkové, třásly se. Byl tak vyděšený! Říkám: ‚Ty, recidivisto, přišli si pro tebe, dobře, že neměli samopaly!‘ Byl tak zmatený, začal se třást, i když ještě nic nenašli,“ vzpomíná důchodkyně.

Po rychlé prohlídce předzahrádky muži odešli do obývacího pokoje, vyprázdnili tam obsah dvou nočních stolků, nahlédli do garáže a kuchyně a pak zamířili ke stodole skryté pod přístřeškem, stojící mezi skladem a kurníkem – podle Jevgenije Georgievny šli tak cílevědomě, jako by věděli, kam se dívat.

Tam, v rohu, policie našla kovovou nádrž, ve které ležel uříznutý a ohnutý konopný keř se stonkem, větvemi a sušenými listy. Agenti ho vložili do černého pytle. Pak si jeden z nich všiml nízkého porostu konopí na zemi a požádal Nikolaje Makaroviče, aby ho vytáhl. Teprve poté, co to důchodce udělal, mu odebrali stěry z rukou.

„Tento keř rostl na okraji pozemku před rokem,“ říká Jevgenija Zacharčenková – větev dlouhá něco málo přes metr. „Sbíráme tam trávu a házíme ji na humus. Na levé straně je svída, na pravé straně topinambur, sbíráme, co roste, a krmíme tím králíky, máme jich hodně,“ vysvětluje. „Tato část je viditelná ze strany našeho souseda Artura, který jednou řekl mému manželovi: ‚Měl bys to konopí odstranit, za to teď dávají velké pokuty!‘ Ale můj manžel je slepý a hluchý a soused mu mluví nosem, takže si manžel myslel, že na něj mluví kabardinsky.“

V rodině mluvila kabardinsky pouze manželka, a tak oslovila souseda, který jí vysvětlil, že rostlina na jejich pozemku je konopí.

„Předtím jsem ani nevěděla, co to je za drogy, ta zelená barva znamená, že se listy dají trhat a dávat králíkům!“ pokračuje důchodkyně. „Hned jsem popadla sekeru, manžel říká: „Cože, useknete mi hlavu?“ Všechno jsem mu vysvětlila, pokácela tenhle keř, dokonce jsem lopatou vysekala kořeny. A on říká, že to králíci tak dobře žerou, vzal tuhle větev a dal ji do kovové vany a dával ji králíkům po troškách. Dával a dával, a co nestihl dát, to uschlo, a tak jsme na to zapomněli.“

Operativci dostali příkaz k prohlídce domu 11. srpna, dva dny před svou návštěvou rodiny Zacharčenkových. Jevgenija Georgievna se domnívá, že „operativní informace“ pocházely od souseda z druhé strany, Pavla Grechova, se kterým je už několik let v konfliktu – policisté se k kotlině s křovím vydali velmi cíleně.

Trestní řízení podle závažného článku

Poté, co policisté zabavili keř a tampony s výplachy a vyfotografovali desítky tablet rozházených po domě – Jevgenija Georgijevna přežila rakovinu s následnou mastektomií a Nikolaj Makarovič trpěl hypertenzí, cukrovkou a následky infarktu – odvezli kolem 10:00 důchodce na policejní oddělení v Urvanském okrese. Zpátky ho přivezli až kolem 18:00.

Zacharčenko řekl své ženě, že se sám několikrát pokusil odejít, ale policie ho nepustila s vysvětlením, že když ho přivezli, měli by ho vzít i zpět. Na stanici, jak uvedl důchodce, několikrát podepsal prázdné protokoly.

„Nevysvětlili mu, že se jedná o trestní případ, jen řekli: ‚Dědo, uklidni se, tohle jsou pravidla, zabavili jsme ti tenhle keř, takže se musíme hlásit u soudu. Podepiš to, pak ti všechno vysvětlíme.‘ Ptá se: ‚Proč je tu napsáno, že jsem ho pěstovala pro konzumaci, nic jsem nekonzumovala?‘ ‚No, tvoji králíci ho snědli, takže jsi ho použila ke konzumaci,‘“ líčí slova svého manžela Jevgenija Georgijevna.

Podle jejích slov šel její manžel na oddělení, aniž by se nasnídal a aniž by si vzal prášky, které musel užívat třikrát denně. „Až večer,“ říká, „mu dali kávu, croissant a kus pizzy. Vrátil se velmi zachmuřený, měl pryč obličej, vůbec se nemohl uklidnit – dala jsem mu kozlík lékařský, korvalol, mateří dýni, všechno. Chtěla jsem ho nakrmit, ale nechtěl jíst – snědl jen tři lžíce rýžové kaše. Nebyl sám sebou. Co mu tam dělali?“

Během těchto osmi hodin nebyl Nikolaj Zacharčenko vyslýchán – vyšetřovatel se omezil na vysvětlení, které důchodce ráno podal agentům. „Nepotřebuji přítomnost právníka. 13. srpna [byla u mě zahájena domovní prohlídka] jsem byl požádán o vydání látek, které byly podle platné legislativy Ruské federace staženy z volného civilního oběhu, odpověděl jsem, že žádné nemám. [Když policie našla konopí], vysvětlil jsem, že se jedná o konopí, které mi roste na zahradě, a asi před týdnem jsem ho posekal a dal do vany, aby uschlo, a pak jsem jím krmil králíky,“ uvádí se v podepsaném vysvětlení důchodce.

Večer téhož dne byl hotový znalecký posudek – po zvážení keře spolu se stonkem, výhonky a kořeny znalec stanovil jeho hmotnost na 921 gramů. Na gázových výtěrech s výplachem z Zacharčenkova nasolabiálního trojúhelníku nebyly nalezeny žádné stopy kanabinoidů, ale byly nalezeny na výtěrech z rukou důchodce – ty byly podle jeho manželky a svědka odebrány poté, co na žádost operativce vytáhl výhonky konopí.

Když byl důchodce odvezen domů, vyšetřovatel z oddělení vnitřních věcí v Urvanu sepsal usnesení o zahájení trestního stíhání proti němu podle části 2 článku 228 trestního zákoníku (výroba omamných látek ve velkém množství, trest – odnětí svobody na tři až deset let).

Pár se o tom dozvěděl až druhý den a náhodou – jejich sousedka Marina Abazovová, která se účastnila prohlídky jako svědek, procházela svůj instagramový profil a na účtu ministerstva vnitra Kabardino-Balkárska uviděla příspěvek: „Dne 13. srpna 2020 protidrogoví policisté OMVD pro Urvanský okres společně s policisty a hlídkovými policisty při oprávněné prohlídce domu místního obyvatele objevili a zabavili rostlinnou látku se specifickým zápachem. Prohlídkou bylo zjištěno, že se jedná o rostlinu konopí. Muž si listy po usušení uchoval pro osobní potřebu bez úmyslu je prodat. Bylo zahájeno trestní stíhání podle části 2 článku 228 trestního zákoníku.“

„Otevřel jsem dveře a on visel.“

Nikolaj Zacharčenko požádal svého souseda, aby si na internetu vyhledal termín, který se vztahuje k tomuto článku. „Když viděl, že je to až deset let, vypadly mu oči z hlavy,“ vzpomíná jeho žena. „I když byl hodně nemocný, nikdy neřekl, že mu nemoc brání v životě, a pak řekl: ‚Prostě k 85 přičtěte deset – zemřu ve vězení. Nechci zemřít ve vězení, nechci.‘“ Téhož dne se důchodkyně vydala do Nalčiku pro právní pomoc – neodvážila se svěřit svého manžela místním právníkům – a všechno vyprávěla právníkovi Ruslanu Elmirzokovovi.

Její manžel se brzy začal chovat podivně, vzpomíná Jevgenija Georgievna – sotva jedl, živil se jen švestkami a syrovátkou, dal manželce přístup ke svým úsporám v bance s vysvětlením, že pokud by byl opravdu uvězněn, mohla by je utratit za potravinové balíčky, a předem koupil krmivo pro kočky a kuřata.

Když se večer 17. srpna chystala do postele, její manžel řekl, že ještě nechce jít spát, a zůstal sedět na pohovce.

„Byla zima, zavřel jsem dveře,“ vzpomíná důchodce. „Pak, kolem jedenácté večer, jsem uslyšel zvuk – cvak, cvak – ale zase jsem usnul. Vstal jsem v šest. Chtěl jsem se ho jít zeptat, jak se cítí – měl rád, když jsem u něj, říkal, že je pro něj u něj líp. A já se dívám a postel je na pohovce dobře ustlaná. Je vidět, že nespal. Jdu k němu – zámek je zavřený. Říkám mu: ‚Hej, Kolja, Nikolaji!‘ Kurník tu není, záchod je venku, zamčený na petlici.“

Všimla si, že jedny dveře do stodoly byly zavřené na závoru a druhé otevřené a uvnitř svítilo: „Okamžitě jsem byla omráčená. Otevřela jsem druhé dveře a on visel na laně. Myslela jsem si, že se právě oběsil. Dotkla jsem se ho a on ztuhl jako kámen. Kolem krku měl lano a zřejmě stál na pedálu, stála tam dvě stará kola, jako náhradní díly, které držel. Postavil se na pedál, dal si kolem krku smyčku přivázanou k trámu, spadl z pedálu a seděl mezi sedadlem a řídítky. Byl oblečený v obleku – den předtím si myslel, že za ním přijde právník – a tak už zůstal.“

Na stole Jevgenija Georgijevna našla útržek papíru s vodnatými stopami – jak předpokládá, od slz důchodkyně. „Sbohem, má drahá ženo Ženjo, mé děti, má vnoučata a pravnoučata. Nejsem ničím provinila. A podepsala jsem,“ vypráví vdova vzkaz.

Pohřeb se konal 20. srpna. Podle jeho manželky přišli všichni sousedé, kromě Pavla Grechova. Den po pohřbu se na webových stránkách republikánského ministerstva vnitra objevila zpráva, že šéf ministerstva nařídil interní vyšetřování vedení oddělení vnitra v Urvanském okrese v souvislosti se sebevraždou důchodce.

Tiskové oddělení administrativy zatím nebylo schopno Mediazoně výsledky sdělit. Ani Elmirzokovův právník nebyl o výsledcích vyšetřování informován, ale vyšetřovací výbor mu potvrdil, že vyšetřování je vedeno podle paragrafu o podněcování k sebevraždě (článek 110 trestního zákoníku).

„Chci ho rehabilitovat, dokázat, že je to dobrý člověk, že není narkoman,“ říká vdova. „Budu bojovat až do konce, rehabilituji svého dědečka. Není vinen ničím. Teď nevím, jak žít dál, je pro mě teď těžké žít. Je pro mě velmi těžké tohle snášet. Kdyby byl nemocný, byla bych s ním až do konce, čekala bych. Ale na tento výsledek – na tohle jsem nebyla připravená.“

Střih: Egor Skovoroda

Bez vás Mediazonu nelze zachránit

„Mediazona“ je v obtížné situaci – dosud jsme neobnovili předválečnou úroveň darů. Pokud nezískáme alespoň 5 000 měsíčních předplatitelů, budeme muset nadále výrazně omezovat jejich příjem. „Mediazonu“ můžete zachránit jen vy, naši čtenáři.

„Rychle jeďte za Nižněkalinovem, Michailu Stefanovičovi se začalo kazit srdce, vždyť je mu už sedmdesát čtyři,“ varovali mě v Konstantinovsku, městě na Donu. „Člověk nikdy neví. A on, místní historik, bývalý ředitel Domu kultury, ví o svém místě všechno. A nikdo jiný.“
Nižněkalinov, čtyřicet kilometrů severně od města Konstantinovsk, tam asfalt ani nedosahuje. Ale místo, jak mi bylo řečeno, je to krásné. Antonov někde vyhrabal záznam o založení statku: 1728! Soudě podle zprávy, kterou sepsal pro okresní knihovnu, v statku nezůstaly žádné staré věci: dřevěný kostel byl dávno rozebrán, mlýn vyhořel – na strmém skalnatém břehu trčí jen dlažební kostky.
Vskutku, Michail Stefanovič, velký, neuspěchaný muž s pozornýma, laskavýma očima, poněkud unavený častými srdečními neduhy, si mi stěžoval na srdce, vysoký krevní tlak, závratě. A přesto se dožil devadesáti let! „Držím se jen díky stříbrné vodě,“ vysvětloval. „Přesunu se na druhou stranu Donce, naberu ji z pramene, svážu lahve k sobě a táhnu je zpět na loď.“ Závěr: léčivou vodu je třeba pít! A je vhodné si ji nabírat sami. Voda, která se prodává v lahvích, je ve srovnání s živou pramenitou vodou mrtvá, i když čistá.
Je na co vzpomínat!
. Dvůr Michaila Stefanoviče Antonova shlížel na Severský Donec; v usedlosti Nižněkalinovo se nenašlo lepší místo. Možná ho už jeho syn prodal. Za klidnou a širokou řekou se rozprostírá vysoký pahorek, na jehož úpatí se rozprostírají houštiny a směrem k vrcholu pomalu a nejistě lysá.
– Tohle je hora Špil, sto metrů vysoká, – řekl majitel. – Vlevo je hustý háj – Adamovy sady. Vpravo, kde jsou vrby, od vrcholu hory až úplně dole, je rokle Serebrjanaja, kde jsem kdysi vykopal pramen. Na druhém svahu – podívejte, kolik zeleně! – je rokle Ščika. Vpravo, na úpatí, je Askalepovský les; Askalepov bylo příjmení jednoho z prvních osadníků na druhé straně; jeho přezdívka byla Kučum, rybáři, když tam kotvili ve svých lodích, říkali: místo pod Kučumem. Nyní na levém břehu nikdo nežije, ale dříve si tam zahrady chovali. Dále je rokle Dukmasska, Pašonnaja. A za Pašonkou jsou už Zakaty.
– Jaké západy slunce?
– Vidíš tu zatáčku? A ten hřeben kopců podél pobřeží? Naši předkové jim říkali Západy slunce. Večer pojedeme lodí – uvidíš: kopce zakrývají slunce a les podél svahu je celý tmavý. Ukážu ti Ključik, Dědovu rokli a za ní je Bělokalitvinský rajón. Znám tu každý kámen, každou rokli, každý pramen.
Přes starosti Antonovovy manželky Taisije Alestarfovny, která měla v domácnosti neklid („co když mě na řece začne bolet srdce? Kdo mi pomůže?“), jsme večer odpluli a plavili se na sever, po protějším, pravém břehu – za Askalepovský les, za kamenolom, do Zakatů. Vůně čerstvé, čisté říční vody se slabě mísila s vonnými vůněmi blízkých pobřežních hájů.
Kamenný lom zůstal za nimi. Břehy postupně rostly, pokrývaly se keři a stromy; tento les, opřený o řeku, na něco od ní čekal a byl připraven čekat donekonečna. Zdál se prostý, nenáročný, téměř neskutečný, ale už si potichu získal úkryty (známé jen Antonovovi): rokli Konkina v houštích oregana a lesních jahod a Pašenko, v němž tiše zurčel potůček.
– Vrchol Pašjonnaje Balky je odtud dva kilometry, – Michail Stefanovič ukázal na les se zjevným potěšením, jako bych tento vrchol mohl vidět. – A asi tři sta metrů od něj, na mýtině, je podle legendy starobylý karaič – na místě tábora Stepana Razina. A ten karaič dostal od té doby přezdívku – Razinův keř. Cesta k němu je zarostlá; kdyby byl mladší, probojovali bychom se k němu, doplazili bychom se k němu; poznal bych ho!
Řeka se rozšířila, stočila, oddělila břehy a před námi se objevila pevnina – což znamenalo prudkou zatáčku. Pluli jsme pod západy slunce – dvěma horskými pásmy s příhodně rozloženým modravým lesem.
Západy slunce zakrývaly polovinu slunce; jeho paprsky se zpoza hory prodíraly stále slaběji a nedokázaly osvětlit řeku; svahy, které se blížily a stávaly strmějšími k Donci, potemněly, stromy se staly téměř nerozeznatelnými. Vůně řeky, listí a vlhké země se zesílila. Vrby, javory, kočičky a duby ostražitě ztuhly; topoly a jilmy se nahromadily a visěly nad vodou jako symboly něčeho velmi tajemného, jako by byly pověřeny střežit úpatí hory a varovat, že les tísnící se ke svahům je neprůchodný. Pološero tento dojem umocňovalo. Slunce sláblo, jeho poslední paprsky zázračně dosáhly žlutého pruhu protějšího břehu – Pěščanky, severního okraje Nižněkalinova.
Minuli jsme malý skalnatý hřeben, postupně sestupovali do vody a šplouchání vesel nemohlo přehlušit sotva slyšitelné šumění potoka Ključik. Velký šedý pták hlučně vylétl vzhůru a posadil se na větev vysokého topolu.
„Tady jsou Zakaty, oblíbené místo pro rekreaci a rybolov – jak v minulosti, tak i dnes,“ řekl Michail Stefanovič s vděčným teplem v hlase. „Zde se vám může zvláštním způsobem dýchat a vaše duše se cítí lehčí než kdekoli jinde.“
Západy slunce vrhaly na řeku hustý stín a vály v chladu noci; listí stromů se nepřátelsky chvělo. Vrby, jako by se dohodly, smáčely své větve v řece. Kolem se míjela sotva znatelná záhyb zarostlé rokle – rokle Širokaja, a brzy – další záhyb: hluboká rokle Ugolnaja, za níž se na svazích zčernaly kamenné kopce, bývalé uhelné doly.
Západy slunce končily novou roklí, také Širokou, a za nízkými roklemi se rozkládala rovinatá lesní plocha.
– Brzy na levé straně bude Atamanšská rokle a tady je Dědova s velkým potokem, – s neutuchajícím potěšením nám podrobně vyprávěl Michail Stefanovič. – Proč zrovna Dědova? Říká se, že tu žil osamělý stařec, který choval dobytek. Táhne se sedm kilometrů, potok čtyři. Tato rokle je jakýmsi přístavem pro ryby: když je bouře, ryby do ní unikají. A když se od ústí Dědovy vydáte deset až patnáct kilometrů do stepi, najdete Petrov Kurgan. Je tak vysoký, že za jasného počasí z něj můžete vidět kopule Novočerkaského vojenského chrámu – tak říkali staříci.
Michail Stefanovič vesloval do ústí, do tmy vytvořené korunami hustého lesa. Nehybný, plnohodnotný proud se valil stále hlouběji do divočiny, do prastaré, neprošlapané divočiny, napjatě o něčem mlčel. Další blokáda kmenů stromů nás konečně donutila vrátit se.
– No, co, poplaveme k těm rybářům – vidíte, hoří oheň? – navrhl Michail Stefanovič. – Hned za Nedodajevovou roklí bude hora Bezymenka – od vrcholu až do samého dna řeky se táhnou útesy jako zeď.
– Vítejte! – radostně na nás volali rybáři, tři veselí muži kolem padesáti let, když jsme doplavali ke břehu. – Pojďte ochutnat naši rybí polévku! Nepokoušejte se odmítnout, budete velmi naštvaní! Bez rybí polévky vás nepustíme.
Dojatí jsme souhlasili. Zatímco Michail Stefanovič hovořil s rybáři o rybách a problémech Doněcu, já jsem stoupal na strmou Bezymenku, která se strmou skalní stěnou svažovala k řece.
To je ale panorama. Modrá řeka, sebevědomě si razí cestu k okraji země, nekonečná rozloha za řekou v opuštěných polích a hájích – takový planetární rozsah, který přemáhal zároveň potěšení i hrůzu.