Ruské“ obchody v Číně prodávají durian: začali ho pěstovat v Rusku?

V poslední době v Číně prudce vzrostla poptávka po zboží z Ruské federace. Některé obchody prodávají „ruské“ klobásy a durian. Boom však končí, protože spotřebitelé i místní úřady pochybují o pravosti těchto produktů. Co vysvětluje zájem Číňanů o zboží z Ruska a co se jim vlastně prodává – v článku NEWS.ru.

Odkud se v Číně vzalo pseudoruské zboží?

List South China Morning Post informoval o prudkém nárůstu počtu obchodů v Číně, které prodávají údajně ruské zboží. Autoři článku však poznamenávají, že boom končí kvůli rostoucím pochybnostem kupujících i místních úřadů o pravosti produktů.

Prodejny prodávaly klobásy (místním obyvatelům například nabízely klobásy s názvem „Kukuruznaja kiska ochotnika“ a „Kišečnaja“), čokoládu a dokonce i cukrovinky vyrobené z durianu, který roste v tropických lesích jihovýchodní Asie. Majitelé obchodů tvrdili, že toto zboží dovážejí z Ruska. Zároveň, jak poznamenává čínská publikace, dodávky ruských klobás do Číny nejsou povoleny. Prodejny mají cedule v azbuce, prostory jsou vyzdobeny hnízdícími panenkami a hrají se písně „Kaťuša“ a „Kalinka“.

V lednu začali úředníci vyšetřovat obchod v turistické oblasti v jihovýchodní provincii Fujian, který podle China Consumer News označoval čínské výrobky jako dovážené. Podobný případ se stal v Pekingu, kde obchod s podobnými výrobky zavřel koncem prosince 2024 po několikaměsíčním provozu.

V Šanghaji bylo zkontrolováno 47 obchodů s „ruským“ zbožím. Kvůli nedostatku licencí a registrace byly některé prodejny uzavřeny. Majitelé některých obchodů museli označovat výrobky vyrobené v Číně.

Foto durianu: Pu Xiaoxu/XinHua/Global Look Press

Proč durian nemůže být ruský

Durian je exotické ovoce z čeledi slézovitých. Roste zejména v tropických deštných pralesech jihovýchodní Asie – Thajska, Malajsie, Vietnamu, Kambodže a Srí Lanky. Toto ovoce se pěstuje také v Brazílii, Austrálii a východní Africe.

Durian je známý po celém světě pro svůj neobvyklý vzhled, jedinečnou chuť a velmi specifickou vůni, podobnou shnilé cibuli. Je tak silná, že většina leteckých společností nepovoluje přepravu tohoto ovoce ani v zavazadlovém prostoru. V mnoha zemích je přísně zakázáno vnášet čerstvé plody durianu na veřejná místa, včetně hotelů.

Toto ovoce má mnoho kulinářských využití, například do marmelád, bonbónů, pikantní pasty, palačinek, housek a chipsů. Durian se také často přidává do různých dezertů.

Toto ovoce v Rusku neroste, ačkoli se o jeho pěstování pokoušela řada odborníků, zejména zaměstnanců Sibiřské botanické zahrady Tomské státní univerzity.

Náročnost pěstování spočívá v tom, že rostlina vyžaduje tropické klima s průměrnou roční teplotou 22 °C a relativně velkým množstvím srážek. Ovoce roste pouze v symbióze s určitým společenstvím půdních mikrobů, vysvětlili odborníci. Z tohoto důvodu nemohou domácí zemědělci pěstovat durian v průmyslovém měřítku.

Ruská čokoláda v čínském obchodě Foto: Wang Kaiyan/XinHua/Global Look Press

Proč je ruské zboží v Číně tak oblíbené

Zájem o zboží z Ruské federace v Číně znatelně vzrostl v souvislosti s posilováním obchodních vazeb mezi oběma zeměmi. Po zahájení vojenského konfliktu mezi Moskvou a Kyjevem se pozornost podniků začala přesouvat ze Západu na Východ. V prvních deseti měsících roku 2024 dosáhl obchodní obrat mezi Ruskem a Čínou 202,2 miliardy dolarů. Vývoz z Ruské federace do Číny navíc v tomto období překročil 108 miliard dolarů. Čína se stále podílí na ruském zahraničním obchodu více než třetinou.

K 7. lednu bylo v Číně registrováno 3555 XNUMX společností zapojených do obchodu se zbožím z Ruska. Jejich počet v posledních dvou letech roste.

Raisa Donskaja, vedoucí oddělení mezinárodního obchodu a zahraniční ekonomické činnosti skupiny společností „Team Sikurs“, vedoucí oddělení „Správa vlastnictví“ na MNIIPU, uvedla, že rostoucí popularita ruského zboží v Číně je způsobena politickými faktory a skutečností, že čínští turisté začali Rusko navštěvovat častěji. „Blahobyt čínského lidu roste, začal více cestovat, a to i po Rusku. To je důvod rostoucí poptávky po našem zboží, stejně jako poptávky po ruské autentičnosti,“ uvedla partnerka NEWS.ru.

Domácí výrobky jsou v Číně tradičně považovány za ekologické a bezpečné, zdůraznil Dmitrij Leonov, místopředseda představenstva sdružení Rusprodsoyuz. „Částečně to bylo způsobeno popularitou ruské značky kvality v Číně,“ poznamenal zdroj NEWS.ru.

Ruské zboží je v Číně žádané díky své ekologičnosti, jedinečnosti a přirozenosti, uvedl v rozhovoru pro NEWS.ru Oleg Ivanov, docent na katedře mezinárodního obchodu Ruské ekonomické univerzity jménem Plechanova.

„V posledních letech čínští spotřebitelé věnují větší pozornost kvalitě, bezpečnosti a přirozenosti produktů. Ruské zboží, zejména bio a bez GMO, tyto požadavky splňuje,“ vysvětlil. Odborník navíc poznamenal, že domácí produkty jsou často levnější než západní kvůli nižším nákladům na dopravu a směnným kurzům. Produkty z Ruské federace jsou pro čínské spotřebitele dostupné, uzavřel expert.

Podle Ivanova hraje významnou roli aktivní práce Ruského exportního centra (REC) a obchodních misí, které propagují zastřešující značku „Made in Russia“. „To pomáhá čínským spotřebitelům identifikovat pravé ruské zboží a důvěřovat mu,“ poznamenal zdroj NEWS.ru.

Jaké zboží se přepravuje z Ruska do Číny

Čína je největším dovozcem ruských zemědělských produktů, jejíž obchodní obrat v roce 2023 přesáhl 10 miliard dolarů. Mezi oblíbené kategorie patří ryby, mořské plody, čokoláda, sladkosti, med, rostlinný olej a alkohol, zejména vodka a pivo, uvedl Ivanov. Dodávky vepřového a krůtího masa rostou díky bilaterálním dohodám a propagaci ruské značky „Made in Russia“. Kromě toho se díky rostoucímu zájmu čínských spotřebitelů zvyšuje vývoz ruské zmrzliny (kromě durianu), mléčných výrobků a konzerv, dodal expert.

Podle Ivanova zůstávají hlavními trhy pro domácí produkty severní provincie Číny, jako je Chej-lung-ťiang a Liao-ning, blízko hranic s Ruskem.

Zástupkyně děkana pro mezinárodní vztahy Ekonomické fakulty RUDN Daria Sokolanová uvedla, že energetické zdroje tvoří základ ruského exportu do Číny a představují více než 70 % všech našich dodávek. Mezi potravinářskými výrobky zasílanými do Číny vyzdvihla čokoládu, med, mléko, mléčné výrobky, zmrzlinu, džusy, sušenky, ovoce, čerstvé maso, ryby a mořské plody. Z Ruska se do Číny dováží také kosmetika, mýdlo, výrobky z jantaru a včelího vosku, uvedla expertka serveru NEWS.ru.

S jakými obtížemi se potýkají ruské firmy v Číně?

Odborníci poznamenali, že počet padělaných výrobků dodávaných do Číny z Ruské federace roste. „Známe případy, kdy se pod rouškou ruské značky prodávalo zboží, které nemá nic společného s ruskou značkou,“ uvedl Leonov. Podle něj se takové výrobky nacházejí v mlékárenském, medovém, cukrářském, pekařském průmyslu, v odvětví těžby soli a v konzervovaném ovoci a zelenině.

Donskaja zase poznamenala, že vzhledem ke specifikám čínského trhu není organizace dodávek ruského zboží do Číny tak snadná, jak se zdá. To se však netýká velkých exportérů, mluvíme o středních podnicích, upřesnila.

Foto: Wang Kaiyan/XinHua/Global Look Press

Odborníci se shodují, že nárůst popularity ruského zboží v Číně je dočasný. Prodejci využívají současného zájmu spotřebitelů k rychlému dosažení zisku, vysvětlil Ivanov. „Je to způsobeno novinkou a nedostatkem ruského zboží na trhu, což zvyšuje jeho atraktivitu,“ poznamenává.

Z tohoto důvodu je důležité, aby se domácí exportéři prosadili na čínském trhu, uvedl Sokolan.