Proč to říkáme? Nebo původ některých chytlavých frází. |

Selhat znamená zažít neúspěch, selhat na cestě k cíli. Zároveň slovo „fiasca“ v italštině znamená velkou dvoulitrovou láhev. Jak mohlo vzniknout takové zvláštní spojení slov a jak získalo svůj moderní význam?

Pro to existuje vysvětlení. Zrodilo se to z neúspěšného pokusu slavného italského komika Bianconelliho předvést před publikem vtipnou pantomimu s velkou lahví v ruce. Po jeho neúspěchu slova „Bianconelliho fiasko“ získala význam hereckého neúspěchu a poté i samotné slovo „fiasko“ začalo znamenat neúspěch.

Výraz „veřejné tajemství“ označuje tajemství, které ve skutečnosti tajemstvím není, ale je za něj pouze vydáváno.

Nebo spíše, je to tajemství, které je již známé všem: „Tajemství je pro celý svět.“

Výraz pochází z názvu komické postavy ve francouzském divadle – tyrana, šaška a ukecaného, který všem vyprávěl věci, které byly tajně známé. Nepolepšitelný ukecaný člověk je naprosto neschopný udržet tajemství. Hrdina loutkové komedie neustále říká, že uvažuje o svatbě.

Proč se nováčkům říká „hloupí“?

Konvička je nezkušený uživatel, člověk, který neumí používat osobní počítač v rozsahu potřebném pro něj. Termín pochází z horolezectví. Zkušení horolezci nazývají konvičkou začátečníka, který podnikl svůj první výstup na vrchol hory. Takoví lidé zpravidla nejdříve neprovádějí potřebné úkony k postavení tábora, ale pózují fotografům, jednu ruku si opírají o bok a druhou stranou, opírají se o cepín, lyžařskou hůl atd., proto jejich silueta silně připomíná konvici.

„Kdyby kráva někoho jiného bučela, ta tvoje by mlčela.“

Dnes se toto přísloví nepoužívá k zamýšlenému účelu. Původně to bylo přání zdraví, sytosti a bohatství. Problém je v tom, že hladové nebo nemocné krávy začnou bučet náhodně a dlouho.

V minulosti bylo zvonění kostelních zvonů běžné. Kostelní zvony se vyráběly ve všech velikostech a hlasech – od malých až po kolosální (slavný zvon kremelského chrámu Nanebevzetí Panny Marie vážil 4000 65 pudů, tedy asi XNUMX tun). Není divu, že v církevních předpisech se největší zvony nazývaly „ťažba“, tedy „těžké“, a „utknout na všechny ťažba“ znamenalo: začít zvonit na všechny zvony.

Je zcela jasné, že „zvonit na všechny zvony“ již dlouho znamená: hlučně diskutovat o nějaké zprávě, říkat ji nalevo i napravo. Koneckonců, zvonění zvonů sloužilo k informování lidí o důležitých událostech. Zároveň se objevil výraz „jít naplno“, který znamenal: jednat bez ohledu na cokoli. Jak vidíte, původ těchto slov byl zcela zapomenut a získala zcela nový význam.

Hoří modrým plamenem

Modrý plynový krb, který dnes hoří téměř v každé kuchyni, znali naši předkové jen v těch nejkritičtějších situacích: pokud se objevíte na hřbitově uprostřed noci nebo vlezete do bažiny. Metan v přírodě vzniká rozkladem organických zbytků bez přístupu kyslíku. Obvykle se tento jev pozoruje v bažině nebo v blízkosti čerstvých hrobů, není divu, že triviální název pro metan je bahenní plyn. V tomto případě se jako nečistota mohou tvořit stopová množství pentahydridu fosforu; tato látka okamžitě vzplane ve vzduchu a zapálí zbytek plynu. Během dne je téměř nemožné vidět hořící metan, ale v noci jsou jasně viditelná bahenní a hrobová světla. Víra spojuje výskyt modrých světel s útrapami neklidných duší: hříšníků, kteří zemřeli bez pokání, sebevražd a prostě lidí, kteří se utopili v bažině. Věří se, že hoří jejich duše, jejichž trápení začalo ještě před Posledním soudem. Není tedy těžké si představit, jaký temný význam vkládali naši předkové do výrazu „hořet modrým plamenem“. A teď, když člověk tvrdí, že hoří modrým plamenem, znamená to, že se ocitl v extrémně obtížné situaci, ze které se sám nedokáže dostat. Někdy slyšíte někoho zvolat: „Ať to všechno hoří modrým plamenem!“ To znamená, že daný člověk ztratil poslední naději, že něco pořádně zařídí, a úplně to vzdal.

V tašce

Když se říká „je to v pytli“, znamená to: všechno je v pořádku, všechno dobře skončilo. Někdy se původ tohoto přísloví vysvětluje skutečností, že za dob Ivana Hrozného se některé soudní případy rozhodovaly losem a los se losoval z klobouku soudce.

Slovo „klobouk“ se k nám však dostalo nejdříve za dob Borise Godunova a i tehdy se používalo pouze pro „německé“, cizí pokrývky hlavy. Je nepravděpodobné, že by se toto vzácné slovo v té době mohlo stát populárním příslovím.

Existuje i další vysvětlení: mnohem později úředníci a úředníci při vyřizování soudních případů používali své klobouky k přijímání úplatků.

– Kéž bys mi mohl/a pomoct, –

„Žalobce“ v sarkastické básni A. K. Tolstého říká úředníkovi:

Dal bych ti pořádný výprask, upřímně řečeno

klobouk deset rublů.

„Teď je to vyrážka,“ řekl.

úředník, natahující čepici.-

Je docela možné, že když se úředníci zeptali: „No, jak se daří?“, často odpovídali lstivým mrknutím: „Je to v pytli.“ Odtud mohlo pocházet naše přísloví.

„V ošuntělém rouchu“, „ošuntělý vzhled“. Takové fráze jste jistě slyšeli vícekrát.

Co znamená „zatrapezny“? Někteří lingvisté bez váhání odpoví: „Trapeza“ je v řečtině „stůl“, „zatrapezny“ znamená „stůl“.

Zdá se, že je vše v pořádku, ale není jasné, proč by měl mít člověk, který přichází ke stolu, špatný nebo nevzhledný vzhled: koneckonců „ošuntělý“ zároveň znamená: ošuntělý, zanedbaný, nekvalitní.

Abychom objasnili nejasnosti, podívejme se na dokumenty. A toto se dozvídáme: slovo „ošuntělý“ v těchto výrazech nemá přímý vztah k výrazu „trapeza“. Toto slovo je odvozeno od „zatrapeza“ – názvu levné pestré látky, pojmenované po Zatrapeznovovi, obchodníkovi, v jehož továrně se vyráběla.

Přísně vzato, ani toto řešení problému nelze považovat za konečné. Je přípustné se ptát: „A z jakého slova takové příjmení vzniklo?“ Soudě podle dalších podobných slov muselo vzniknout z přídavného jména, jako „Krasnov“ – z „červený“, „Železnoje“ – z „železný“ atd. Ale pak by toto přídavné jméno mohlo být pouze „zatrapezný“. Existovalo před příjmením. A pokud ano, naše počáteční pochybnost zůstává platná: odkud samotné slovo pochází? Pravděpodobně koneckonců z „trapez“.

Možná se některý z předků tohoto obchodníka proslavil svou pohostinností, schopností vést konverzaci u stolu nebo nějakou jinou příjemnou „ošuntělou“ vlastností. Cože? To se teprve uvidí.

Manna z nebe

Bible nám říká, že během putování Židů pouští, když nastal hladomor, začala z nebe náhle padat „mana z nebe“, která zachránila vyčerpané lidi.

Tento příběh není stoprocentní fikce, ale není v něm ani žádný zázrak. Bůh, který podle Bible poslal jídlo nešťastným tulákům, s tím samozřejmě nemá nic společného. V poušti, kudy putoval židovský lid, je rozšířený jedlý lišejník lecanora. Když lišejník dozraje, krusty lišejníku praskají a kroutí se do kuliček. Tyto kuličky vypadají jako krupice. Jsou velmi lehké a vítr je unáší na velké vzdálenosti. Kočovníci sbírají jedlý lišejník, tloukají ho a z výsledné mouky pečou chléb.

Výraz „mana z nebe“ znamená: nečekané štěstí, zázračná pomoc. „Čekat, jako by na manu z nebe“ – netrpělivě doufat. „Žít se manou z nebe“ – žít z něčeho, náhodnými a tajemnými prostředky. Slovo „mana“ pochází z hebrejského kořene, který znamená „dávat“. Naše krupice je pojmenována po legendární maně, se kterou nemá nic společného.

Život v luxusu

Hned na začátku si to ujasněme: je těžké ručit za autenticitu historie tohoto přísloví. Ale je zajímavé.

Zrod této slovní kombinace je údajně způsoben módou, která vznikla v Anglii ve 12. století. Na palci pravé nohy anglického krále Jindřicha II. Plantageneta se objevil ošklivý výrůstek. Král nemohl změnit tvar znetvořené nohy. Proto si objednal boty s dlouhými, špičatými, vzhůru vychýlenými špičkami.

Účinek byl ohromující. Následující den byli ševci zaplaveni objednávkami na boty s „prsty“; každý nový zákazník se snažil překonat toho předchozího. Král považoval za rozumné omezit délku prstů zákonem: běžní občané směli nosit boty se špičkou ne delší než půl stopy (15 centimetrů), rytíři a baroni – jednu stopu (asi 30 centimetrů) a hrabata – dvě stopy.

Velikosti bot se tak staly důkazem bohatství a urozenosti. O bohatých lidech se začalo říkat: „Podívejte se na něj, žije ve velkém stylu (nebo na velké noze)!“

Aby jim z bot nespadly obrovské boty, musely si je módní nadšenkyně vycpávat senem. Proto se ve Francii, kde se tato móda také neujala, zrodil další výraz: „mít v botách seno“; znamená to také: „žít v hojnosti“.

Proč musíme pochybovat o pravdivosti tohoto příběhu? Protože otec Jindřicha II., Godfrey Plantagenet, je také nazýván trendsetterem této módy.

Jiní datují vznik dlouhých bot do 14. století. Španělé považují idiom „žít ve velkém stylu“ za španělský, Němci za německý atd.

Jedna věc je jistá: tento výraz – přesný překlad z němčiny – se v Rusku rozšířil asi před sto lety, poté, co Literární věstník v roce 1841 otiskl poznámku o jeho původu.

Příběh královského kalusu, móda s ním spojená a přísloví, které díky němu vzniklo, zaujaly čtenářskou veřejnost. To vše vedlo k tomu, že se cizí fráze zakořenila na ruské půdě.

Pijte a vezměte si s sebou

Takto se v carských krčmách prodával alkohol, téměř od dob Borise Godunova. Carský krčmář dostával státem vydané víno ve čtyřicetigalonových sudech a prodával ho buď z čepu – ve sklenicích a korbelích – nebo v odměrkách.

— malé lahvičky, lahvičky, karafy nebo polovičníky. Samotné slovo „celovalnik“ pochází ze skutečnosti, že hostinští přísahali (políbili kříž), že neředí vodku, kterou dostanou, a nedovolí, aby se panovníkova sklenice nedoplnila. Vodka prodávaná s sebou byla zapečetěna a stála víc než ta, která se vypila na místě. A této vodky se vypilo moře. Za dob Alexeje Michajloviče stála sklenice vodky přesně jednu kopějku a příjem pokladny z udržování krčmů činil miliony rublů. Můžete si tedy být jisti, že v krčmách se moc nepilo ze sklenic, ale častěji z korbelů. To je dokonce zaznamenáno i v názvu, oficiální název krčmů je hrnkové dvory, nebo jednoduše – kružala. A jakmile kružala rozproudí nestabilního pijáka, vypije ji celou do poslední nitky. Řemeslníci se opili na kost, buržoazie zastavila kravaty a límce, duchovenstvo přijímalo přijímání dříve, než si obléklo roucho, nebo se sotva doplazilo domů. Tisíce majetků a poslední nástroje, provozní kapitál a osivo byly propity. Milionové příjmy zemi stály draho.

z populární opilosti a ani nyní se problém vůbec nezmenšil, protože někteří chtějí pít okamžitě, zatímco jiní chtějí na tomto byznysu vydělávat peníze.

A když nějaký člověk kvůli chvilkovým sobeckým zájmům zradí to, co by ze své podstaty zradit nemělo (na tom nezáleží: vlast, rodina nebo svědomí), říkají o takovém člověku, že vyměňuje své svědomí, rodinu nebo vlast za pití a odebírání.

Když slyší tato slova, člověk, který považuje ruštinu za svůj rodný jazyk, si pravděpodobně nepředstaví skutečnou punčochu – nylonovou, kapronovou nebo vlněnou. Místo toho se objeví smutný obraz. Jak nám slovníky říkají, „modrá punčocha“ je žena zcela pohlcená knižními, vědeckými zájmy, bezcitná, zbavená ženskosti a šarmu.

Mimochodem, na vzhledu dámy nezáleží, stejně jako na úspěchu její intelektuální práce. Prostě se věnuje duševní činnosti na úkor tradičně ženských činností. Otázkou je, proč „punčoška“ a proč modrá. Nyní je to mnohem zajímavější. Protože první bluestocking mohl být muž.

Tento výraz – „modrá punčocha“ (modrá punčocha) vznikl v Anglii v 80. letech XNUMX. století. Je spojován s kruhem, který se scházel s jistou lady Montagueovou k učeným rozhovorům. Duší těchto rozhovorů byl vědec – Benjamin Stellingfleet. On, bez ohledu na pravidla módy, nosil modré punčochy (místo bílých) s tmavými šaty. Někteří proto kruh nazývali „společností modrých punčoch“.

Existuje však ještě jedna verze, spojená se stejným kruhem. Zdálo se, že tam byla žena, jistá Stillingfleet (opět podobné příjmení), která měla na sobě modré punčochy. Říkalo se tomu „modrá punčocha“.

Nyní již nelze přesně určit, který člen tohoto kruhu, muž nebo žena, tolik miloval modré punčochy, ale jisté je, co miloval. Byron zvěčnil kruh Lady Montagu v satirickém díle „The Blues“.

Do našeho ruského jazyka se výraz dostal v první polovině 19. století nejspíše prostřednictvím francouzštiny. Tam byly „modré punčochy“ – „bas bleus“ – ženy, které zanedbávaly domov a rodinu. Ruská „modrá punčocha“ je tedy stará nejméně dvě stě let.

Umyjte kosti

Každý zná význam výrazu „pomlouvat“ – diskutovat za něčími zády, mluvit špatně o někom, kdo není přítomen atd. Ale ne každý ví, odkud tento výraz pochází a co znamenal dříve.

Původ tohoto výrazu je mezitím docela zajímavý a dokonce i poněkud vtipný.

Jeho kořeny sahají až do dob Kyjevské Rusi. V té době existovalo mnoho pohanských rituálů, které se do dnešní doby nedochovaly.

Po pohřbu zesnulého, respektive po uplynutí několika let od tohoto okamžiku (přesné číslo není známo, existuje několik verzí), se pak prováděl rituál.

Provádělo se to následujícím způsobem. Hrob byl vykopán a ostatky byly odtud vyproštěny. Obřadu byli přítomni pouze příbuzní. Příbuzní vyprošťovali ostatky a čistili kosti od zbytků jiných tkání. Během toho chválili zesnulého, mluvili o něm jen v dobrém, vzpomínali na dobré skutky, které vykonal – tato část obřadu byla povinná. Poté, co byly kosti „umyty“ (v doslovném i přeneseném významu slova), byly ostatky podle všech tradic znovu pohřbeny, u pohřbu byli opět přítomni pouze příbuzní. Věřilo se, že procesem omývání kostí se duch zesnulého stává dobrotivý a nachází klid.

Ukazuje se tedy, že v Kyjevské Rusi výraz „umýt kosti“ znamenal „mluvit dobrá slova o zesnulém“.

Celá ironie tohoto výrazu, takříkajíc, spočívá v tom, že v naší době nabyl negativního charakteru. I když v některých ohledech neztratil svůj význam, a to že diskuse o člověku probíhá v jeho nepřítomnosti.

Tento výraz ztratil svůj původní význam v dobách pravoslavné propagandy, kdy byly pohanské rituály vnímány jako nevíra v Krista.

Toto je zajímavý a neobvyklý příběh o původu výrazu „mýt kosti“.

Čekají vás nové a poněkud problematické povinnosti související s veřejnou prací.

Pokud slyšíte hrozivou bučení býka připraveného vrhnout se na vás, znamená to, že vaše kariéra je v ohrožení kvůli intrikám závistivých uchazečů o vaše místo, které se kolem vás utkají.

Bučení celého stáda naznačuje, že vám hrozí ztráta milence kvůli vašemu nejistému postoji k jeho návrhu na sňatek.

Slyšet žalostné bučení na jatkách předpovídá finanční kolaps.

Je to správný výklad snu?

Sen o bučení krávy je v knize snů interpretován jako:

1 Podle ruské knihy snů

Je to správný výklad snu?

Čím neznámější se nám sen zdá, tím hlubší význam má.

Sigmund Freud

Sen o bučící krávě znamená:

1 Podle Millerovy knihy snů

Slyšet ve snu bečení a bučení domácích mazlíčků předpovídá, že budete mít nové povinnosti a starosti, a to ne nutně nepříjemné.

Je to správný výklad snu?

Význam snu o bučící krávě:

1 Podle knihy snů A. Vasiljeva

Čekají vás nové domácí práce.

Je to správný výklad snu?

2 Proč se vám zdá kráva?

na „Millerova kniha snů“

Klidně stát a čekat na dojení je splněním mnoha tužeb, realizací nadějí.

Viz také Kanec, Skot (stádo), Telata.

Je to správný výklad snu?

Uvnitř každého z nás, i toho nejlepšího z nás, dřímá neovladatelná divoká bestie, která dřímá, když my spíme.

Plato

na „Kniha snů Martyna Zadekiho“
Je to správný výklad snu?
Kráva od „Ukrajinská kniha snů“

Pokud se vám zdá kráva, znamená to, že jste čarodějnice.

Krávy ve snu – nemoc, smrt, někdo pro vás bude velmi silně plakat.

Pití kravského mléka znamená změny ve zdraví.

Je to správný výklad snu?
na „Kniha snů pro mrchu“

Naplnění tužeb, realizace plánů a radostná komunikace s přáteli.

Je to správný výklad snu?
na „Kniha snů narozeninových lidí v září, říjnu, listopadu, prosinci“

Neotelená kráva – vaše kráva se letos neotelí.

Pokud se vám zdá, že vaše kráva letos neporodí tele, očekávejte poškození vaší farmy.

Je to správný výklad snu?
Užitečné rady

Když se vám ve snu zdá, že vás někdo probouzí a volá, neodpovídejte a nedívejte se z okna – volá vás k němu jeden z vašich zesnulých příbuzných.

na „Kniha snů Kradyho Velese“

Od cizích lidí – zisk, péče, budete na návštěvě / smrt, slzy („řvát“), nemoc, k horšímu, nepřítel, zajetí, potíže; prodávat – ztráta; špatný – zážitky; bílý – k dobrému / smrt; červený – oheň; černý – nemoc, smrt, nebezpečí; vyháníte černé – smrt; dojit – slzy, dobro, radost, výhra, překvapení, mluvit o dobrých věcech, zisk nebo akvizice, výnosný obchod; dojený – potíže; nedojený – setkání s přáteli; zadky – dorazí hosté se špatnými úmysly; dobře živený – dobro, zisk, bohatství; špatný – chudoba; telata – k objevení se potomstva (pro muže) / neštěstí; pohladit – sobecký zájem, zisk na farmě; opustil dvůr – smrt na tomto dvoře; stádo krav – někdo v rodině zemře, k požáru; pasete krávy – sníh, déšť; pasete červené – dobré počasí, mráz (v zimě).

Je to správný výklad snu?
na „Kniha snů hospodyňky“

Schopnost postarat se o rodinu, někdy i obětovat vlastní zájmy.

Krávy tiše stojící a čekající na dojení znamenají splnění přání; tlusté krávy znamenají materiální blahobyt; hubené krávy znamenají chudobu a nouzi; dojení krávy s plným vemenem znamená velké štěstí.

Je to správný výklad snu?
na „Romantická kniha snů“

Pokud svobodná žena vidí krávu, může brzy následovat žádost o ruku. To platí pro zvířata jakékoli barvy kromě černé.

Muž by si měl dávat pozor na nevěru své ženy, pokud se mu zdá, že jeho žena vyhání krávu z domu.

Je to správný výklad snu?
na „Sonniku Maya“

Dobrá hodnotaPokud se vám zdálo, že laň jí trávu, v blízké budoucnosti najdete cestu z jakékoli situace. Abyste se vyhnuli nepříjemným situacím, pijte po dobu jednoho týdne ráno půl sklenice mléka a zbytkem zalévejte květinu.

Špatná hodnota: Pokud se vám zdálo, že někam běží laň, velmi brzy vás okradou. Abyste se ochránili před krádeží, rozdělejte o půlnoci oheň a hoďte do něj pár drobných mincí.

Je to správný výklad snu?
na „Kniha snů plná frází“

• KRÁVA – „posvátná kráva“ – něco nesobeckého, štědrého;
• „dojná kráva“ – zdroj sobecké spotřeby;
• „jako kráva olízla jazykem“ – úplné zmizení předmětu.
• „Kráva“ je o tlusté ženě.

Je to správný výklad snu?
na „Horoskop snů“

Pro svobodné ženy to znamená, že brzy může následovat žádost o ruku.

Je to správný výklad snu?
Užitečné rady

Pokud se někdo ve snu třese, znamená to, že tato osoba roste.

na „Online kniha snů“

Pokud uvidíte jednu krávu, váš domov bude prosperovat, vždy bude útulný a budete mít vzájemné city se členy své domácnosti.

Kráva s rohy – problémy a potíže od otravného kolegy v práci.

Pokud sníte, že pijete kravské mléko, váš výlet bude velmi úspěšný, získáte spoustu nových pocitů a dojmů.

Kráva s teletem – vaše úsilí o realizaci plánů bude velmi plodné. Výsledek na sebe nenechá dlouho čekat.

Je to správný výklad snu?
na „Egyptská kniha snů faraonů“

Pokud se člověk ve snu vidí, jak přikrývá krávu, je to dobré, znamená to, že v jeho domě stráví den lásky.

Je to správný výklad snu?
na „Ruská kniha snů“

Symbol přímo souvisí s domácím životem a domovem; pro muže může označovat nepříliš chytrou ženu.

Je to správný výklad snu?
na „Psychoanalytická kniha snů od V. Samokhvalova“

Symbolika jídla. Věčná ženskost, matka nebo pozitivní archetyp matky.

Je to správný výklad snu?
na „Sonnik Šereminská“

Musíte věnovat pozornost lidem, kteří vaši pomoc potřebují.

Je to správný výklad snu?
na „Ezopova kniha snů“

Toto zvíře představuje kojnou, protože v těžkých dobách mnoho rodin přežívalo pouze z kravského mléka. Symbol krávy je přímo spojen s domácím životem, dětmi a domovem.

Chcete-li vidět sen, ve kterém vás kráva v zástěře pohostí večeří – věnujte pozornost své druhé polovině, nenechte členy své domácnosti nudit se a trpět nečinností.

Držet krávu za rohy, aby ji mohli podojit lidé, kteří k vám přijdou z ulice – tento sen předpovídá ztráty, obtížnou finanční situaci v rodině nebo loupež domu kvůli vašemu dohledu.

Vidět ve snu krávu s hvězdou na čele je symbolem skutečnosti, že vás navštíví někdo, na koho jste dlouho čekali, na koho jste v poslední době mysleli.

Hledání krávy znamená řešení problému s dítětem, které z nějakého důvodu ztratilo zájem o váš názor a začalo požadovat úplnou nezávislost.

Je to správný výklad snu?
na „Kniha snů bílého mága Jurije Longa“

Pokud jste ve snu viděli jednu krávu, znamená to, že máte před sebou nějaký obtížný úkol, jehož řešení budete věnovat hodně času, ale bohužel bude zbytečný. Je lepší počkat, až se problém vyřeší sám, bez vašeho marného úsilí.

Je to správný výklad snu?
na „Kniha snů Denise Lynn“

Kráva je po celém světě považována za mírumilovného tvora. Cítíte klid ve své duši, nebo byste se měli snažit o větší klid ve svém životě?

Kráva také symbolizuje trpělivost a pasivní vytrvalost. Je ve vašem životě něco, co musíte snášet nebo pasivně snášet?

V některých kulturách je kráva ztotožňována se zemí, měsícem a mateřskou péčí. Hlavy měsíčních bohyní v různých kulturách zdobí kravské rohy. Hinduisté věří, že kráva a býk symbolizují univerzální síly reprodukce.

Je to správný výklad snu?
na „Dětská kniha snů od Danilovové“

Brzy vaši rodiče dostanou plat nebo vás nečekaně přijedou navštívit bohatí příbuzní.

Je to správný výklad snu?
na „Cikánská kniha snů“

Symbol domova a pohodlí.